Oi (atendentes não virtuais)

Por que nos atendem como se fizessem um favor, ou melhor, se fizéssemos mal a eles? A atendente virtual até que não é maleducada (escreve sem hífen?).